Form

Rental Agreement

RENT SCOOTER BORGO S.A.S. Via delle Grazie, 2 - 00193Roma P.I. e C.F.: 05600721004 Phone: +39066877239

  • IL CLIENTE/The customer:

  • Drop files here or
    Accepted file types: jpg, jpeg, png, pdf, gif.
    Formati consentiti/Allowed files: .jpg, .jpeg, .png, .pdf, .gif
    Dimensione massima/Max filesize: 128 MB
    Numero di file massimo/Max files: 2

  • N.B. Any damage to the vehicle must be paid upon delivery of same
    N.B. In case of fine will be charged 20 € of expenses on the credit card


  • 1) La guida del motoveicolo è consentita esclusivamente alla persona, che ha almento 18 anni compiuti, intestataria del noleggio, che è in possesso in possesso di titolo di guida valido, e che dichiara di saperlo guidare.
    2) Il cliente si impegna ad utilizzare sempre i dispositivi antifurto (bloccasterzo e catena con lucchetto).
    3) In caso di necessità di soccorso stradale il cliente dovrà contattare immediatamente il concedente. Il soccorso non è incluso nel noleggio.
    4) Il cliente dovrà rimborsare al concedente l'importo di eventuali sanzioni e/o contravvenzioni conseguenti ad infrazioni del Codice della Strada comminate nel periodo di affidamento del motoveicolo. Il cliente autorizza sin d'ora il concedente a prelevare dalla carta di credito gli importi necessari al pagamento delle somme dovute, incluso € 20,00+IVA per contravvenzione, per rimborso spese amministrative. Il concedente si obbliga a comunicare al cliente, l'addebito,per posta elettronica o ordinaria.
    5) Il cliente dichiara di conoscere e si impegna a rispettare tutte le norme del Codice della Strada, in particolare: A) è vietata la guida in stato di ebbrezza o sotto l'effetto di stupefacenti; B) è vietata la circolazione su autostrade dei motoveicoli con cilindrata inferiore a 150 cc; C) l'uso del casco è sempre obbligatorio per conducente e passeggero.
    6) Il motoveicolo è coperto da assicurazione sulla responsabilità civile, che copre i danni causati a terzi, con una franchigia obbligatoria di € 250,00 in caso di sinistro, caso in cui il cliente avverte tempestivamente il concedente. Se nel sinistro sono coivolte altre cose e persone, il cliente deve compilare il Modulo CID disponibile assieme ai documenti del veicolo. I danni e le mancanze verificati al momento della riconsegna verranno addebitati al cliente.
    7) In caso di danni, di mancanze, di furto e/o di incendio, anche parziale del motoveicolo,il Cliente sarà tenuto a corrispondere immediatamente i danni fino ad un importo di € 900,00 oltre il dovuto per il noleggio. Il concedente viene fin d’ora autorizzato a prelevare la cifra corrispondente all’importo dovuto sulla carta di credito del cliente. Il corrispettivo del noleggio, come stabilito dal presente contratto, è dovuto anche per i giorni di mancato utilizzo del motoveicolo per furto o incendio.
    8) Il veicolo deve essere restituito entro data e ora concordati nel contratto, presso la stessa sede stabilita. In caso contrario la mancata restituzione verrà denunciata come appropriazione indebita.
    9) Il pagamento del prezzo convenuto per il noleggio può avvenire in contanti o con carta di credito, e deve essere anticipato. Nel caso in cui, per qualsiasi ragione, il pagamento non avvenga anticipatamente, esso deve in ogni caso effettuarsi alla data di scadenza del contratto, contestualmente alla riconsegna del motoveicolo. Il cliente è a conoscenza del fatto che il concedente può richiedere una preautorizzazione di addebito su carta di credito il cui importo massimo è pari alla somma della garanzia per furto (€ 900,00), e dell’importo previsto del noleggio.
    10) La Mancata riconsegna delle chiavi del motoveicolo, anche se per smarrimento o furto, comporterà una penale per risarcimento del danno pari ad € 50,00.
    11) Il presente contratto non può essere rinnovato se non tramite un nuovo contratto scritto.
    12) Per ogni controversia che dovesse insorgere relativamente all’esecuzione e/o interpretazione del presente contratto il foro competente in via esclusiva sarà quello di Roma.
    13) Tha vehicle is not insured fault of their own.
EnglishFrenchGermanItalianPortugueseSpanish